Kagamine Rin - Plus Boy () แปล

posted on 15 Jun 2014 00:03 by torakiba in Vocaloid directory Cartoon, Entertainment

 

+♂

Music/Mix⇛ ギガP様 (mylist/7894586)
Lyric⇛れをる様 (mylist/32224898)
Movie⇛お菊様 (mylist/25801793)
Illust(冒頭)⇛砂糖イルノ様
Illust⇛△○□×様

 

 

 

(แปลคร่าวๆ หยาบๆ)

 

ช่วงนี้ผมสนใจคนคนหนึ่งที่ห้องเรียนข้างๆ

คือเธอคนนี้

น่ารัก วิ้งวับ มีรอยยิ้มระยิบระยับ

ควาวายอี๊

ไม่ไม่ไม่ไม่

ไม่ได้แปลว่าชอบเธอหรืออะไรหรอกนะ

ก็แค่ ก็แค่ ก็แค่

ตามันเผลอไปมองเองน่ะ จริงๆ นะ

ถ้าให้พูดคือดูสิ ฉันมัวแต่สนใจเธอจนเรียนอะไรไม่เข้าหัวแล้ว ให้ตายเถอะ

อยากได้เธอมาช่วย

อยากให้เธอแก้สูตรนี้ แก้ แก้

ถ้าเป็นแบบนี้ก็ไม่ข้ามมันไปเลย ไปเลย

ข้างในเลย ตรงไปเลย ไม่ต้องห่วงอะไรแล้วคร้าบ

"หยุดนะ หยุดนะ บอกให้หยุดไงเล่า"

(น่ารักจัง)

"หยุดได้แล้ว"

"บอกให้หยุดไงสัด"


คับ .__.


ปรี๊ด ปรี๊ด ปรี๊ด

ปรี๊ดออกไปอย่างสันติ

Re:Say-> รั้งใจไม่ให้เหนี่ยว

ขี่จังหวะตามเทคนิค

ความอยากมันก็มากขึ้นไปอีก

มันแบบ มันแบบ มันแบบ ตื่นเต้น

ก็ไอ้ฟักกิ้งของเธอ


ขอดูอีก ขอดูอีก ขอดูหน่อย ขอดูหน่อย

ทั้งเอบีซี "ดี"

แต่เดี๋ยวก่อน รั้งไว้ก่อน สุดท้ายแล้วก็ไม่ไหว

วัยรุ่นมันเป็นวัยแบบนี้

แล้วผมก็เป็นเด็กผู้ชาย


มีพี่ปีสาม ทั้งสวยดูเป็นผู้ใหญ่รอบรู้และใจดี

รุ่นพี่

ถ้าผมได้เห็นหน้าพี่ใกล้ๆ ใจผมมันก็ไม่หยุดเต้น

แอบดูคอเสื้อที่เปิดออกและพื้นที่ศักดิ์สิทธิ์ 5 เซนนั่นสุดยอด! แต่สุดท้ายก็รู้ตัว

"มองอะไรของนายน่ะ"

พี่ตบผม a.k.a. ให้รางวัลผม


กับข้าววันนี้คือปลาแมกาเรล (ม่าย ม่าย)

หมูทอดพร้อมขิง (ม่าย ม่าย)


Q: จงวาดกราฟพาราโบลาของรุ่นพี่

A. นูนขึ้นไป นูนลงมา


ทำพายอาร์กำลัง 2 แล้วปล่อยออกมา ทั้งสูตร วัยเยาว์และความอยาก

xxx ของผมมันเป็นสัญชาติญานหยุดไม่ได้

SHIT SHIT SHIT

SAY GOOD BYE


มองอะไรของนายนะ

ขอโทษซะ

เอ เอ เอ คือว่า งั้นขอสอง

หา!?


ขอโทษค้าบบบบบบบบบบบ


ปรี๊ด ปรี๊ด ปรี๊ด

ปรี๊ดออกไปอย่างสันติ

Re:Say-> รั้งใจไม่ให้เหนี่ยว

ขี่จังหวะตามเทคนิค

จนทั้งหมดมัน Breaking

ไม่ไหว ไม่ไหว ไม่ไหว หน้ามืดเลย

ก็ไอ้ฟัคกิ้งของผม


ขออีก ขออีก ขออีก ขออีก ร้องดังขึ้นอีก

ทั้งเอบีซี "ดี"

เดี๋ยวฟังก่อน เดี๋ยวฟังหน่อย

สุดท้ายแล้ว BPM (Beat Per Minuite) นี้มันอันตราย

เป็นวัยกำลังที่เด็กผู้ชายมันต้องการ

- ขอนิดเดียว

- นี่ขอนิดนึง

- ขอดูหน่อย แค่นิดเดียว

- เหอะน่า

เดี๋ยวเถอะ พวกผู้ชาย

- ขอนิดเดียว

- นี่ขอนิดนึง

- ขอดูหน่อย แค่นิดเดียว

- ว่าแต่มี LINE ไหม


ยืนขึ้น เคารพ เคารพ นั่งได้

ยืนขึ้น เคารพ เคารพ นั่งได้


พนมมือแล้วขอบคุณพร้อมกันนะ

ถ้างั้นจะทานแล้วนะคะ


ไปแล้วนะ

แล้วเจอกันนะ


คุณครูทุกคน

เจี๊ยวจ๊าว เจี้ยวจ๊าว



ปรี๊ด ปรี๊ด ปรี๊ด

ปรี๊ดออกไปอย่างสันติ

Re:Say-> รั้งใจไม่ให้เหนี่ยว

ขี่จังหวะตามเทคนิค

ความอยากมันก็มากขึ้นไปอีก

มันแบบ มันแบบ มันแบบ ตื่นเต้น

ก็ไอ้ฟักกิ้งของเธอ


ขอดูอีก ขอดูอีก ขอดูหน่อย ยอมฉันหน่อยเถอะ

ทั้งเอบีซี "ดี"

แต่เดี๋ยวก่อน รั้งไว้ก่อน สุดท้ายแล้วก็ไม่ไหว

มันคงจะถึงเวลาที่ต้องการ

ก็เพราะว่าผมเป็นเด็กผู้ชาย



Comment

Comment:

Tweet